8月15日は聖母昇天祭。 この日は、各地でイベントが行われます。 今回は、ベルガモとブレーシャの中間くらいに位置するイセオ湖の畔の街”リーヴァ・ディ・ソルトriva di solto”へ行ってきました。 街のWEBサイト […]
バーべキューだ!
毎週日曜日は雨!というパターンが1ヶ月弱続いていたが、やっと晴れた。 早速バーべキュー! 寒すぎても暑すぎてもやる気がしないバーべキュー。 その点、春のポカポカ陽気はバーベキューに最適(雨が降らなければ)。 というわけで […]
前歯が抜けたよ~
長い間ぐらぐらしていた、娘の前歯が抜けた。 口の中に小窓がある。 イタリアでは、抜けた歯を枕の下においておくと、ネズミさんがお金(硬貨)を持ってきてくれる。 娘にお金を持ってくるネズミは、いつもお金を小さな封筒に入れて持 […]
こういうことですかっ!
娘の幼稚園の連絡ボードに「黄色もしくはクリーム色のハイソックス1足、塩1パック、ビニール袋1枚を持ってくること」と書かれていた。 これらの物を用意するために、ショッピングセンターへ行く。 塩とビニール袋は簡単に見つかる。 […]
ひな祭り
今年も、ささやかながら桃の節句を祝った。 雛人形をを飾り、ケーキを食べた。 ケーキの上の雛人形は、数年前に友人がプレゼントしてくれたもの。 ゆるかわがケーキと似合っている。
今年のカ-ニヴァルはお姫様デビュー
昨年までは、着ぐるみを着ていた娘が、今年は絶対お姫様!と言い出しました。 女の子なら一度はあこがれるものでしょうね。 2月末ながら、まるで4月のような気温だったので、半袖ドレスに薄いカーディガンを羽織っただけでした。 こ […]
バレンタイン
昨日はバレンタイン。 イタリアでは、日本のように「女子が男子にチョコを渡して告白!! 」みたいな慣わしは無い。 が、とりあえず我家は、半分だけ日本のカルチャーのおうち。 娘と一緒に、パパへ贈るチョコフレークのプチケーキ→ […]
冬のセール
1月はセールです。 5日からセ-ル解禁だったのですが、6日にブーツを買いに行っただけで、結局家族全員がインフルエンザにかかってしまいセールどころではありませんでした。 娘と夫はほぼ3日は寝込んでいましたし、その後はお腹に […]
暖冬と言っていたら
今年のミラノは暖冬だな~、湿気が少ないな~、晴天だな~と言っていた矢先、辺りが霧に包まれ、あっという間に霜がはってしまいました。雪が降っていないのに、雪が少し降ったのでは?と思われる位の銀世界です。 美しい冬景色ではあり […]
明けましておめでとうございます
2012年になりました。 昨年は大変な一年でした。今年は少しでも良い年になればと願います。 年末年始は、イタリアの親戚一同が集まりました。 大人よりも子供の数が多く、家の中が幼稚園状態でした。かわいい。 毎年のことながら […]








