ゴゾでもクリスマスには「パネトーネとパンドーロ」 前回のブログで、マルタのクリスマス菓子「ハニーリング」を紹介した。 が、しかし、実際のところ、ゴゾのスーパーの「クリスマスコーナー」で数多く目にするものは、 コレなんだな […]

先日、ふと疑問に思ったこと。 「ゴゾの食卓には、何かしら、ゴゾ民共通のしきたりや習慣があるのだろうか？」 ゴゾの一般家庭で食事をしたことが無いから、見当がつかない…。 イタリアの食卓での「それ」ならば、色々と知っているの […]

道を尋ねてきてスーッと消える人 先日、ヴィクトリアの中心地から、ゴゾの病院の敷地を抜けて（通行可能の近道）、家に帰る途中に起きた出来事～。 娘共々買い物袋を両手に下げながら、ゴゾの病院へ向かう坂道を上っていたところ、車を […]

日本滞在中、姉と「水垢談義」をしたことがありました。 姉：「風呂場のガラスに付いた水垢ウロコをとりたいんだけど、特別なガラス（名称を忘れた）だから水垢とりスポンジで擦れない～。」 私：「へ～。私は普段、ジェルタイプの水垢 […]

２４日早朝３時３６分イタリア中部で発生したマグニチュード６．２の地震およびその余震により、イタリア中部の３州（ラツィオLazio、ウンブリアUmbria、マルケMarche)が交差する山間部に大きな被害が出ています。 賢 […]

「お母さんは、ロシアではジュンコーシカだよ♪　ジュンコちゃんって意味。イタリア語のジュンキーナ！」と、娘。 何やら、学童保育で一緒のロシア人の女の子に教わったそう。 マトリョーシカ人形は、マトリョーナちゃん人形。 チェブ […]

北海道で行方不明になっていた男児が、一昨日の朝になって無事発見されたニュースは、海外のメディアでも真っ先に取り上げられていました。 何はともあれ、無事で本当に良かったです。 しかしまぁ、この「父親が７歳の子供を山に置き去 […]

ズル賢いは褒め言葉 イタリア人が褒め言葉によく使う「フルボ Furbo（女性形はフルバFurba）」。イタリア人の価値観を知る上で、とても重要な言葉です。 私が持っている辞書で調べてみると、日伊辞書では抜け目のない/ズル […]

先日、ゴゾはヴィクトリアのイタリアンカフェにて、友人達と寿司を食べてきました。 「ついに、ヴィクトリアで寿司を食べる日が来たか．．．しかもイタリアン・カフェで。」と、感慨深く思っていましたが、 家に帰ってから、何気にネッ […]

わたくし、イタリアからマルタ共和国の離島ゴゾに移住して来てからまだ３年も経っていないのですが、既に１０年以上経った様な気がします。そのくらいゴゾ生活に馴染んでいます。 イタリアとマルタの違いは一体なんなんだ？ 何故こんな […]