ジュンキーナのイタリア→ゴゾ島生活

ゴゾ島のクリスマスに欠かせないものといえば、クリスマス・クリブ（イエス・キリスト降誕の再現）。 １２月上旬～１月の上旬までの約一カ月間、街角や教会には、様々なクリスマス・クリブが出現します！ 更には、   中で […]

９月の２週目も終わり、日本では、子供たちの夏休み気分がすっかり抜けた頃かと．．． で、ここマルタはというと、いまだ夏休み続行中～！　長いなぁ（汗）。 とはいい、２週間後には新学期（学年）がスタート。 そろそろ文房具屋（本 […]

イタリアからマルタ共和国北部ゴゾ島に移り、まったり引き籠る事４年５カ月。 気が付くと、マルタ島へは計２０回ほどしか渡っていなかった（マルタ島は、うちの４階建てアパートの屋上からも見えてしまう近さ：汗）。 とくに、マルタ島 […]

11月の中旬から約2か月の長い日本滞在を終え、一昨日1月8日（日）の夜出発のターキッシュエアラインズでマルタに帰る予定が、乗継ぎ地点のイスタンブールが歴史的大雪（場所によっては64ｃｍも積もったらしい）に見舞われた為、欠 […]

ゴゾ島、いや、マルタ共和国には、都市ガスが通っていません。 ですから、一般家庭で使われているガスは、皆ボンベに入ったLPガスです。 一番一般的なボンベのサイズは、直径約35ｃｍ・高さ約60ｃｍの12Kgガス容器ボトル。 […]

私は日本人。 だから、日本に戸籍がある。 本籍地の市役所に行けば戸籍謄本・抄本の交付が受けられる。 が、住民票となると別だ。 イタリアに移住する時点（２０００年）で海外転出届を出している為、かれこれ１８年もの間、日本国内 […]

先日、ふと疑問に思ったこと。 「ゴゾの食卓には、何かしら、ゴゾ民共通のしきたりや習慣があるのだろうか？」 ゴゾの一般家庭で食事をしたことが無いから、見当がつかない…。 イタリアの食卓での「それ」ならば、色々と知っているの […]

マルタ・ゴゾの伝統的な建物の大きな特徴に「バルコニー」があります。 ３種類のバルコニー マルタ・ゴゾのバルコニーには、大きく分けて「石造りのバルコニー」「金属の柵が付いたバルコニー」そして「木造りの出窓の様なバルコニー」 […]