ゴゾ史上初の複合型日本文化紹介イベント 先週末の11/1(金)・11/2(土)・11/3(日)、ゴゾ島のど真ん中に聳え立つ城塞「チッタデッラ」にて、ゴゾと日本を結ぶ交友イベント「GOZO JAPAN FRIENDSHIP […]
ゴゾ島にて日本の着物着付けデモンストレーション
昨夜、ゴゾ島西部に位置するケンピンスキーホテルにて、富田伸明先生(キモノスタイリスト&着物デザイナー)による、着物着付けデモンストレーションが行われました。 日本から遠く離れたゴゾ島で着物イベントが行われるというだけでも […]
日本に住民票が無いと面倒なこと
私は日本人。 だから、日本に戸籍がある。 本籍地の市役所に行けば戸籍謄本・抄本の交付が受けられる。 が、住民票となると別だ。 イタリアに移住する時点(2000年)で海外転出届を出している為、かれこれ18年もの間、日本国内 […]
遂にマルタへの領事出張サービスを利用する
去る3/10(金)、マルタのスリーマ市Sliemaで行われた「領事出張サービス」を利用し、娘の新しい日本国パスポートと証明書類諸々の申請と受理を行ってまいりました! マルタ共和国には日本国領事館が無い そうなのです。 基 […]
すっきりとこってこて
最近、日本のドラマやテレビ番組を見ていて感じたこと。 「なんだか、画面の中の人々が、スッキリしていて素敵」 日々、こってこてのイタリア人に囲まれ、威圧され続けているせいかなのか。 イタリアで生活していれば、皆がステレオタ […]
私は日本で献血ができないらしい
ふとニュースを見ていたらこんなものが、、、 「英国渡航歴のある方の献血の受入れ制限」 変異型クロイツフェルト・ヤコブ病、俗に言う狂牛病感染を防ぐために赤十字が設置した制限らしいのですが、以下の滞在暦がある人は献血ができな […]
死刑に関する賛否両論
先日、イタリアのテレビで「日本の死刑囚3人の死刑が執行された」というニュースを見た。 死刑確定から執行までの時期が短かったので、ここイタリアでもニュースになったのだと思う。 この3人が起こした事件の概要を読んだけれど・・ […]
7年間で初の日本人ご近所
モンツァに住んで7年。近所で日本人の気配を感じたことがない。 が、先日、娘をつれて散歩に出かけた姑が、近所の公園で、娘と月齢の近いお子さんのいる日本人の方(2人も)を発見! 姑、日本語の意味は理解できなくても、日本語の音 […]
ピー太郎に日本文化を
ここ三ヶ月、ピー太郎のために、手塚治虫の“アドルフに告ぐ”の音読をしている。 もちろん日本語ではなくイタリア語でだ(日本語で音読できたら、どんなに楽であろう)。 私の持っている”アドル […]
おば馬鹿
私はおば馬鹿である。 甥っ子が可愛くて仕方がない。 だからといってネコ可愛がりしているわけでもないのだが・・・(したくても遠くにいるのでできない〈笑〉)。 今日から、甥っ子も幼稚園生だ。 早いもので5歳になった。 電話で […]




