今週水曜日、３カ月に及ぶ長～い夏休みの幕が閉じた。 遂に、娘の中学校生活が始まったのだ。 中学生になった娘は、スクールバスで通学するようになった。 保護者の送り迎えはもう必要ない（小学生までは義務）。 母、万々歳！ &n […]

９月の２週目も終わり、日本では、子供たちの夏休み気分がすっかり抜けた頃かと．．． で、ここマルタはというと、いまだ夏休み続行中～！　長いなぁ（汗）。 とはいい、２週間後には新学期（学年）がスタート。 そろそろ文房具屋（本 […]

娘が４年生になり、一ヶ月が過ぎました（ということは、９月の終わりに新学期スタート！？） ゴゾの公立小学校に転校して来た２年前、娘は、英語もマルタ語も殆ど理解できない状態でした。プレッシャーを与え過ぎない為にと、一学年下の […]

先週の木曜日、娘が通う小学校によるセレブレーションデーCelebration dayの演劇発表会がありました。 セレブレーションデーとは チケットとプログラム。 * セレブレーションデーとは、５月１日メーデーに春の訪れを […]

いい加減なことには慣れているのだが、 仕方ないと諦めているのだが、、 今さっき届いたメールには、正直あっけにとられすぎて、 「いや、これは。。。サマースクールを名乗ったスパムなんじゃないの？」とまで思ってしまった。 6月 […]

先週、ついにコミノへ行ってきました。ほんと、海水がバスクリン入れたみたいな色でしたよ・・・。 本当にパラダイス。 思えば長い夏休みだった・・・ ６月はじめにゴゾへやってきたのはいいけれど、中途半端な時期だったので「体験学 […]

ヴィクトリア（イル・ラバット）の大城塞チッタデル（チッタデッラ） は～。こうやって日中邪魔が入らないのは、ゴゾ生活２か月にして今日が初めてかもしれない・・。 今日は、娘が遠足で午後の３時まで帰ってこない。 イタリアでは、 […]

こちらは9月入学。2006年生まれの娘は、今月から小学一年生です。 こちらの小学校は、大体リュックサックを持っていくのですが・・・・派手なのを選びました。 まさにジュエルペットの歩く広告。 教材を入れるとかなり重くなるの […]

先々週の金曜日、娘の幼稚園の連絡ボードに「月曜日までに、黄色もしくはクリーム色の靴下1足、塩１パック、ビニール袋１枚を持ってくること」と書かれていて、担任の先生に聞いたら、靴下というのはハイソックスのことだという。 翌日 […]