東方の三博士がイエス・キリストに贈り物をもってきた日 昨日１月6日、前回のブログでリポートしたイベント『ベツレヘム２０１８』が最終日を迎えました。 １月６日（公現祭）は、ベツレヘムの星（クリスマスの星）の出現でイエス・キ […]

マルタ・ゴゾの伝統的なクリスマスに欠かせないお菓子と植物 １１月も残すことあと２日、「そろそろアレとアレを買う時期だな…」と、近所のスーパーへ行き、 を購入。 クリスマスの伝統菓子「ハニーリング」 ハニーリング Hone […]

『ランプーキ』とは 『ランプーキ Lampuki 』とは、８月下旬～１２月下旬の時期、マルタの海域にやって来る、とある回遊魚の名前。 ちなみに、ランプーキ というのはマルタ語名で、日本ではシイラまたはハワイ語名マヒマヒで […]

マルタの１１月の街に出回る物 マルタの１１月は、 死者の魂に祈りを捧げる日： １日 諸聖人の日 All Saints Day ２日 死者の日 All Souls’ Day で始まることから「死者の月」と呼ばれ、月を通して […]

２年ほど前、『マルタ共和国にはIKEAイケアがない』という記事の中で、 マルタの家具は物の割には値段が高い そもそも手頃な家具の種類が少ない（特にゴゾ） マルタにイケアは無いが、国外からイケア商品の購入・配送代行サービス […]

ゴゾ島、いや、マルタ共和国には、都市ガスが通っていません。 ですから、一般家庭で使われているガスは、皆ボンベに入ったLPガスです。 一番一般的なボンベのサイズは、直径約35ｃｍ・高さ約60ｃｍの12Kgガス容器ボトル。 […]

イタリアからマルタ共和国北部ゴゾ島に移り、まったり引き籠る事４年５カ月。 気が付くと、マルタ島へは計２０回ほどしか渡っていなかった（マルタ島は、うちの４階建てアパートの屋上からも見えてしまう近さ：汗）。 とくに、マルタ島 […]

９月の２週目も終わり、日本では、子供たちの夏休み気分がすっかり抜けた頃かと．．． で、ここマルタはというと、いまだ夏休み続行中～！　長いなぁ（汗）。 とはいい、２週間後には新学期（学年）がスタート。 そろそろ文房具屋（本 […]

マルタ・ゴゾの伝統的な建物の大きな特徴に「バルコニー」があります。 ３種類のバルコニー マルタ・ゴゾのバルコニーには、大きく分けて「石造りのバルコニー」「金属の柵が付いたバルコニー」そして「木造りの出窓の様なバルコニー」 […]

マルタ島やゴゾ島にある船置場を見渡すと、必ずと言っていいほど「目のあるカラフルな小船ルッツ」を目にします。 マルタの伝統漁船ルッツ では、幾つかの船着場写真の中から、ルッツを探してみましょう～ 画像をクリック拡大してみて […]