９月の２週目も終わり、日本では、子供たちの夏休み気分がすっかり抜けた頃かと．．． で、ここマルタはというと、いまだ夏休み続行中～！　長いなぁ（汗）。 とはいい、２週間後には新学期（学年）がスタート。 そろそろ文房具屋（本 […]

毎年クリスマス、娘の通っているゴゾの公立小学校では、担任が児童全員にプレゼントを贈るのが恒例となっています。 今迄、マグカップ（二年生）、腕時計(三年生）、ペン（四年生）と、頂いてきましたが、五年生の担任の先生（女性）は […]

北海道で行方不明になっていた男児が、一昨日の朝になって無事発見されたニュースは、海外のメディアでも真っ先に取り上げられていました。 何はともあれ、無事で本当に良かったです。 しかしまぁ、この「父親が７歳の子供を山に置き去 […]

娘が４年生になり、一ヶ月が過ぎました（新学期は９月末スタート） ゴゾの公立小学校に転校して来た２年前、娘は、英語もマルタ語も殆ど理解できない状態でした。プレッシャーを与え過ぎない為にと、一学年下の２年のクラスに入れてもら […]

先週の木曜日、娘が通う小学校によるセレブレーションデーCelebration dayの演劇発表会がありました。 セレブレーションデーとは チケットとプログラム。 * セレブレーションデーとは、５月１日メーデーに春の訪れを […]

いい加減なことには慣れているのだが、 仕方ないと諦めているのだが、、 今さっき届いたメールには、正直あっけにとられすぎて、 「いや、これは。。。サマースクールを名乗ったスパムなんじゃないの？」とまで思ってしまった。 6月 […]

先週、ついにコミノへ行ってきました。ほんと、海水がバスクリン入れたみたいな色でしたよ・・・。 本当にパラダイス。 思えば長い夏休みだった・・・ ６月はじめにゴゾへやってきたのはいいけれど、中途半端な時期だったので「体験学 […]

ヴィクトリア（イル・ラバット）の大城塞チッタデル（チッタデッラ） 今日、娘は遠足に行っています。 お弁当には、無難なサンドイッチを作りました。 学校が始まったら毎日お弁当だけど（給食は無い）、やはりサンドイッチが多くなる […]

こちらは9月入学。2006年生まれの娘は、今月から小学一年生です。 こちらの小学校は、大体リュックサックを持っていくのですが・・・・派手なのを選びました。 まさにジュエルペットの歩く広告。 教材を入れるとかなり重くなるの […]

長い間ぐらぐらしていた、娘の前歯が抜けた。 口の中に小窓がある。 イタリアでは、抜けた歯を枕の下においておくと、ネズミさんがお金（硬貨）を持ってきてくれる。 娘にお金を持ってくるネズミは、いつもお金を小さな封筒に入れて持 […]