ジュンキーナのイタリア→ゴゾ島生活

イタリア生活13年の後、2013年からはマルタ共和国ゴゾ島にて生活中。異文化の中で遭遇する驚き・素敵、おすすめ・穴場、外国での出産・子育て等について綴ります。

現在の場所:ホーム / 日本のこと / 恋しくなる日本と、イタリアに浸透している日本

恋しくなる日本と、イタリアに浸透している日本

2004/10/01
関連タグ:イタリア, 文化・アート, 食べる・飲む

イタリアの食べ物は美味しいです。
レストランで食べても美味しいですが、とにかく食材が旨い。
魚に関しては、良い魚屋を見つける他ありませんが、肉、野菜、果物に関しては、通常美味しくて安価です。
イタリアに美味しい食べ物があったおかげで、他にどんなに嫌なことがあっても、イタリアで生き延びることができたのだと思います。
実際のところ、和食はほとんど食べていません。
むしろ、物によっては、イタリア人よりイタリア食通な私。

目次

  • 食べたいよう、読みたいよう、恋しいよう!
  • お醤油で解消!
  • 日本の本が読みたい
  • イタリア人は日本のアニメにやたらと詳しい
  • イタリアのテレビは、日本のアニメだらけ
  • 放送の仕方がイタリアらしい

食べたいよう、読みたいよう、恋しいよう!

で、す、が、

たま〜に和食が恋しくなることがあるのですよねぇ(汗)。

ミラノへ行けば、ある程度の和食材は手に入ります。
しかし、モンツァ近辺での買い物さえも面倒な私が、食材求めて電車でミラノなんてありえないこと。

お醤油で解消!

じゃぁ、どうするのかと言うと、
「お醤油をたらす」のです。
あら不思議!なんでも和風に早変わり♪(だいたい)。

日本の誇る、赤い蓋の「キッコーマン醤油」は、ほとんどのスーパーで買うことができます。
あと、ASAHIのスーパードライも!

また、和の味以外のところでも、醤油は大活躍です。
うちのコテコテのナポリ人の姑さんでさえも、トマトソースの隠し味に醤油を使っているほどです。

日本の本が読みたい

あと、ブッチギリに恋しくなるのが日本の本。
これは、和食以上。
恋しくなると言うより飢えています。
日本の本は、そう簡単に手に入りません。
モンツァでは、まず不可能。
モンツァの本屋は、イタリア語の本すら品薄…。
日本のオンラインショップで購入するという手もありますが、送料が高いので頻繁には買えません。
本棚にある本を、チミチミチミチミたーいせつに何度も何度も読み返して凌いでいます。
新しい本が読みたいよう(´Д⊂ヽ。

イタリア人は日本のアニメにやたらと詳しい

和食も和書もなかなか手に入らないのですが、
実は、やたらめったら目にすることができる日本文化もあるのです。

それが、日本のアニメです!

イタリアのテレビは、日本のアニメだらけ

もう日本じゃ再放送してくれなうよぉ~という古いアニメから最新アニメまで、なんでもござれです。
日本のアニメの放送時間は、午後1時〜6時くらい。
昼メロを放送しているような時間からアニメの放送が始まる(事実、昼メロの後、もしくは昼メロに挟まれた時間にアニメとか)。
この日本人には不思議な時間設定、べつに主婦をターゲットにしたからではありません。
イタリアの学校の下校時間が、1時〜2時だからなのです。(最近の小学校は、午後授業もあるらしい)
ですから、この時間、子供は家でご飯を食べてゴロゴロ(宿題しなさーい)しているのです。
実は、私の昼休み(家に帰る)も1時〜2時半。
ご飯を食べながらTVをつけると、やってるやってる、イタリア語吹き替えの日本アニメ!
この昼アニメ生活、かれこれ3年は続けているかな?
今やすっかり「ツーピース、名探偵コナン、ドラゴンボール」つう。
つい最近は、なつかしの”キャッツアイ”を見ましたよ。

放送の仕方がイタリアらしい

ちなみに、イタリアのテレビの放送予定って、かなりいい加減です。
突如、放送が打ち切られたり、予告なく放送時間が入れかわったり・・・。
まぁ、放送時間がいい加減じゃなくて、放送時間もか(笑)。
突然の打ち切りがあると思えば、2ヶ月以上も予告を流すスペシャルドラマがあったり…。

予定は未定。

イタリア文化の中で放送される日本のアニメの明日は未定。

衝撃のカルチャーショック
師にならえ!

ジュンキーナのプロフィール

イギリスとイタリアでの生活を経て、現在はマルタ共和国のゴゾ島で生活中 続き…

サイト内検索

カテゴリー

アーカイブ

ゴゾ生活写真!

誰もいないカリプソの洞窟の上からラムラ湾を見渡し、プチシューを貪る。

#ramlabay #petitschoux #ビッグシュークリームが食べたい #calypsocave #gozo #malta #人がいない観光地 #ゴゾ #マルタ
美魔女王も認めるグッドバリューな猫砂(おもしろ日本語も含め)。

これからは、この猫砂を使うことに決定。

 #女王 #王女 #マルタ産猫砂 #princess #謎の日本語 #cat #gozo #malta #猫 #ネコ #にゃんこ #ニャンコ #モフモフ #ゴゾ #マルタ #fluffy #cats #catstagram #インスタキャット
コレは雰囲気演出なのか?

#マルタ産猫砂 #princess #謎の日本語 #cat #gozo #malta #猫 #ネコ #にゃんこ #ニャンコ #モフモフ #ゴゾ #マルタ #fluffy #cats #catstagram #インスタキャット
緑の丸が3つ。 ここ数年、この時期 緑の丸が3つ。

ここ数年、この時期には必ず食べる、死者の日のマルタ菓子「ボーンビスケット」。

#greenssupermarketgozo
#緑の目の猫
#ボーンビスケット #bonebiscuit #cat  #gozo #malta #猫 #ネコ #にゃんこ #ニャンコ #モフモフ  #マルタ #fluffy #cats #catstagram #インスタキャット #ヴァレッタ #ゴゾ #マルタ
最近よく食べるおやつ「レンジでチンしただけのサツマイモ」とそんな物にも敵意を見せる猫。

ゴゾで売っているサツマイモは、日本でよく見る小豆色の皮に包まれているけれど、中はやや水分多めのオレンジ色、蒸すとねっとりテクスチャー。
ズバリ、汁が多めのカボチャの煮付けの様な食感。
どこ産かは不明...皮周りがやけに塩っぽいから、国(島)産なのかもな。

#サツマイモ #スイートポテト 
 #cat #gozo #malta #猫 #ネコ #にゃんこ #ニャンコ #モフモフ #ゴゾ #マルタ #fluffy #cats #catstagram #インスタキャット
5年間、頻繁に修理しながら乗ってきた愛しのスマーフちゃん(Suzuki Samurai 1988年型 )。

この夏、エンジンの入替えを試み修理に出し、5週間以上が経過(代車などない)..やはり難しいらしい。
そもそも、上手く合うエンジンがみつからないそうだ。

仕方がないので、運良くエンジンが見つかる日まで、スマーフちゃんには車庫でお休みしてもらう事に。

しかし、車無しでのゴゾ島生活は、ものすごく不便なもので‥

色々とモヤモヤする気持ちを胸に、車探しをしていた所、偶然みたマーケットプレイスで意に適った中古車を発見。

ハァ、明日からやっと車で移動できる。

★ゴゾ島 - バスはどこも1時間に一本、しかも、バスでたどり着けない場所だらけのアイランド

#猫画  #suzukisamurai #acrylicpainting #ねこ #ニャンコ #モフモフ #キャット #インスタキャット #fluffy #cat #malta #gozo #イラスト #マルタ #ゴゾ #smurf #スマーフ
公園の「犬猫用フード&水サーバー付きプラボトル回収箱」リポート。

柄違いニャンコ達によるお出迎えの中

早速、お水と空プラボトルを例の回収箱に入れてみた所、下の容器にお水とフードが「チョロチョロ〜、ザー!」と、出てきた。

音を聞き、わさわさと集まってくるニャンコ達。

#プラスチックリサイクル #地域犬猫用フード #茶トラ #ねこ #ニャンコ #モフモフ #キャット #インスタキャット #fluffy #cat #malta #gozo #villarundlegardens #マルタ #ゴゾ
公園に設置されていたステキなものと、久々のミルクティー猫。

下の部分にフード&水容器が付いているプラスチックボトルの回収箱。
水を注ぐと中がウォーターサーバーになっていて、下の容器に適量の水が出てくる仕組みらしい。ゴハンも同じ仕組みなのかは不明...今度使ってみようっと。

お水はワンニャン両用、ごはんはニャンコ用でしょうな。

 #プラスチックリサイクル #地域犬猫用フード #茶トラ #ねこ #ニャンコ #モフモフ #キャット #インスタキャット #fluffy #cat #malta #gozo #villarundlegardens #マルタ #ゴゾ
揃ってソーラーパワー充電中。

#日光浴 #ソーラーパワーランタン
 #cat #gozo #malta #猫 #ネコ #にゃんこ #ニャンコ #モフモフ #ゴゾ #マルタ #fluffy #cats #catstagram #インスタキャット
娘のノートの上が好き #宿題のお供 娘のノートの上が好き

#宿題のお供
 #cat #gozo #malta #猫 #ネコ #にゃんこ #ニャンコ #モフモフ #ゴゾ #マルタ #fluffy #cats #catstagram #インスタキャット
新入りリンゴに心を許す。

#りんごかご
 #cat #gozo #malta #猫 #ネコ #にゃんこ #ニャンコ #モフモフ #ゴゾ #マルタ #fluffy #cats #catstagram #インスタキャット
「アタイの宝とったらコ○ス」顔の猫をよそに、今まで名も知らずに育てていた植物の名前が「Metrosideros」だとわかり、心底スッキリする私。
#薄紫のヘアゴムが宝物のニャンコ
#宝を握る
#名無しで売られている植物が多い島
#metrosideros
#grampycat
 #cat #gozo #malta #猫 #ネコ #にゃんこ #ニャンコ #モフモフ #ゴゾ #マルタ #fluffy #cats #catstagram #インスタキャット #植物と猫
今年も松山庭園美術館「猫ねこ展覧会」に、「リンゴちゃん」「cat nip nap」の2点を出品しました。
現在は休館となっていますが、美術館ブログ内のインターネットミュージアムで作品写真が公開されています(プロフ下にリンクを貼りました)🐈 #猫ねこ展覧会2020 #松山庭園美術館 #internetmuseum #インターネットミュージアム #matsuyamateienartmuseum #猫画 #猫 #ニャンコ #モフモフ #インスタキャット #マルタ #ゴゾ #catartexhibition #exhibition #catpaintings  #artmuseum #cats #fluffy #catart #malta #gozo
植木屋さんが届けてくれたお花にウットリ😍
ニャンコはやきもち😼

#beautifulflowers
#lovelyflowers
#grampycat
#カーラ #calla #callalily #yellowflowers #pinkflowers #whiteflowers #cat #gozo #malta #猫 #ネコ #にゃんこ #ニャンコ #モフモフ #ゴゾ #マルタ #fluffy #cats #catstagram #インスタキャット #花と猫
一人でも多くの人の安全を祈り🐣 ゆ 一人でも多くの人の安全を祈り🐣
ゆるフィゴッラ2020作りました。

フードカラーが手に入らなかったので、チョコとホワイトアイシングでデコ🐈

#prayfortheworld
#マルタのイースター菓子
#figolli
#figolla
#cat
#easter
#イースター
#malta
#gozo 
#ねこ 
#インスタキャット 
#ゆるいお菓子
#マルタ 
#ゴゾ
#フィゴッラ #モフモフ #ニャンコ
ゴゾの早春に咲く黄色い花「オオキバナカタバミ」とトラちゃん♥

#capesorrel #オオキバナカタバミ  #ニャンコ #猫 #ねこ #モフモフ #キャット #cat #fluffy  #gozo #malta #ゴゾ島  #マルタ #marsalforn #gingercat #茶トラ子猫
もっと見る...

タグ

イタリアゴゾいいね食べる・飲むびっくりマルタもやもや気候イタリア妊婦生活溜息健康カトリック行事エンターテイメント祝う学校・教育日本里帰り文化・アート病院ショップ乗物・交通思いふける菓子物価あっぱれ自然便利海言語イギリス年末年始不動産猫不便成長引越し夫のピー太郎伝統容姿サイト役所・警察園芸歴史仮装行楽大変手続き穴場トリュフ日本日用品
ホーム

ログイン · プライバシーポリシー · お問い合わせ

© 2021ジュンキーナのイタリア→ゴゾ生活 junkina.net / hosting and templateSupero ltd

カテゴリーメニュー