Heart-shaped letter tiles form 'Happy New Year' on a pink background. Minimalist and festive.

明けましておめでとうございます

2012年になりました。

昨年は大変な一年でした。今年は少しでも良い年になればと願います。

年末年始は、イタリアの親戚一同が集まりました。

大人よりも子供の数が多く、家の中が幼稚園状態でした。かわいい。

毎年のことながら、年に一度しか会わない子供の成長。速いなぁ!そりゃぁ、私の白髪やしわも増えるわけだ・・・。

年に一度しか会わない子供の一人に、義妹の旦那さんの従兄弟の娘(かなり遠い親戚)がいます。

この一家は、2年前まではイタリアに住んでいましたが、現在はフランスに住んでいます。

その娘はスペイン語(お母さんがアルゼンチン人)とイタリア語のバイリンガルの上に、幼稚園からはインターナショナルへ通いだしたので、英語もペラペラ。その上、ここ2年でフランス語もマスター(今通っている学校は、英語とフランス語を使って勉強している)したため、10歳にして、4ヶ国語を上手に使いこなせるのだ!すごい~。

英語とフランス語とスペイン語なんて超便利。うちの娘はバイリンガルだけど、イタリア語と日本語・・・どっちもマイナー言語だから、せめて英語が使いこなせるようになるといいねぇ。

すっきりとこってこて
暖冬と言っていたら