ゴゾ島の聖母被昇天祭り

8月も中盤!6/27(月)に始まり9/25(土)までの全14週間!94日間!!の長~い娘の夏休みも、いよいよ折り返し地点にやってまいりました😓。

ゴゾ民にとって特別な聖母被昇天日

日本の終戦記念日である8月15日のマルタは、聖母被昇天の祝日でした。

カトリックの国々では、聖母の被昇天を祝う様々な催しものが開かれる日なのですが、ゴゾのお祝いはかなりの物です🎉

それもそのはず、ゴゾ島とコミノ島の教区長である司教がいるゴゾの大聖堂の名称は、「聖母被昇天大聖堂 Cathedral of the Assumption」。聖母マリアが肉体と霊魂を伴って天国にあげられたという出来事を記念する聖堂なのですから!(この聖堂は、だまし絵丸天井でも有名。)

DSCN4130
ゴゾの大聖堂「聖母被昇天大聖堂 Cathedral of the Assumption」。通常は、入場料5ユーロ(博物館見学込)を払う必要があるのですが、聖母被昇天祭の日は無料で入場できます♪

ちなみに、この日の家庭ゴミの収集はお休みです♪ ゴゾの家庭ゴミ収集は、毎週日曜日と重要な祝日(聖母の被昇天日、クリスマス、元旦、聖金曜日)のみ休業なのです。

ヴィクトリアの二大夏祭りのひとつ

夏のマルタやゴゾでは、各地でフィーストFeastと呼ばれる村祭りが行われています。

フィーストは、地域の主なる教会にまつられた守護聖人の祭りなので、いち地域にいちフィーストが通常です。

しかし、中には例外の地域もあり、私の住むゴゾの首都ヴィクトリアもそのひとつです。

ヴィクトリアには、今回行なわれた8月15日の聖母被昇天祭の他、7月の第三日曜日に行われる聖ジョージ祭りがあります。双方とも、本番数日前から前夜祭続きの大イベントです。ヴィクトリアの祭りは一日にしてならず~なのです!

そうそう、先日、聖ジョージ祭りに因んだ路上競馬については書きましたが、肝心の聖ジョージ祭り(実は本番の日に行かなかった:汗)については書いていなかったので、写真を数枚UPしておきましょう。

20140720_223536
これは2014年の聖ジョージ祭りの様子。パチンコ台の様にピカピカの聖ジョージ教会と馬に乗った聖ジョージが設置された(祭り期間のみ)広場。人でギュッギュー(汗)。
DSCN3561
これは今年の写真。聖ジョージ像と楽隊の練り歩き。この時点ではまだ前々々夜祭。

 

DSCN3660
これも今年の写真。聖ジョージクロスの色、赤と白がトレードカラー。大盛り上がりだけど、前々々夜祭。

と、どちらの祭りもヴィクトリア民にとっては欠かせない重要な祭りなのですが、、、

ヴィクトリア住民の間には、聖母被昇天大聖堂派(サンタ・マリア派)?それとも聖ジョージ派(サン・ジョージ派)?という、まるで巨人派?ヤクルト派?、ミラノならばACミラン派?インテル派?、ローマならばASローマ派?SSラツィオ派?の様な(そこまで行かずとも:汗)、軽い派閥争いが存在するのも事実です(笑)。

まあ、お祭りの最中に「どうだ😏俺たちの祭りの方が凄いだろー(で、スラングまじりに相手をののしる)うへへっ!!」みたいなレベルで、決してマリア様や聖ジョージをけなす様なことはありませんがね(汗)。

聖ジョージ教会近くに住む友人によると、去年の聖ジョージ教会周辺工事中、やむなく聖ジョージ教会内を通り抜けなければならなかったサンタ・マリア派のおばちゃん達は「あとでマリア様に顔向けできないからねぇ(汗)」と、祭壇を見ないように通り抜けていたそうです(ウフフ)。

ゴゾの聖母の被昇天祭の様子

それでは、聖母被昇天祭の様子を写真で見てみましょう。

が、残念なことに、今祭りはわたくし(いろいろ忙しく)、15日の午後の路上競馬(PM2:30~)と、夜の聖母マリア像がゴゾの大聖堂があるチッタデッラから出てくる場面(PM7:00~)のみしか観ていないのですぅ(悲)。ですから、別の年の写真もまじえて紹介~♪

DSCN4092
聖ジョージの路上競馬は夜ですが、聖母被昇天祭の路上競馬は昼過ぎ開催です。今年も例年通り、セキュリティーロープも柵も何も張っていない道路に馬が疾走していく・・・。
DSCN4089
ぎりぎりまで行っちゃ危ないよー!が、案外けが人が出ないもの(汗)。
DSCN4122
チッタデッラの門の内部にある広場で聖母像のお出ましを観たかったのですが、人の波に飲み込まれて門の中には入っていけない状態に(汗)。待つこと約15分、マリア様が門の外に出てきた!
20130815_191634
これは3年前の写真。ゴゾの大聖堂からマリア様像が出てくるところです。
20160815_194938
この真ん中の方が、現職のゴゾ司教。
20160815_194104
で、この微笑んでいる方は、私のアイドル💛 キャーキャー言っていたらスマイルしてくれました(笑)。ヴィクトリアのオーロラ劇場を本拠地に活動し、ゴゾ大聖堂の専任楽隊でもある「レオネ楽団Leone Philharmonic Society」の指揮者さん(名前は知らない)!この人の指揮を見るとハッピーになるのです(すんごく楽しそうで)♪
20160815_194239
あっ、これはここの楽団に限らず、マルタ・ゴゾではスタンダードな大太鼓を乗せるカート。マーチングバンドの大太鼓って肩に担ぐタイプが多いけれど、この国では絶対にこのタイプ。太鼓の下には収納箱までついている。こんな所からも、無理せず快適を追及するマルタ・ゴゾ人スタイルを垣間見ることができます。
20160815_194722
夕焼けを仰ぐ聖母像。

うん...

なんだか物足りない(汗)。
やはり、私が撮影した写真だけでは雰囲気が伝わらないと思うので、外部リンクに頼りましょう。

● レオネ楽団のフェイスブックぺージ - 今年の聖母被昇天祭の写真や動画がたくさんUPされています♪

● 今年の聖母被昇天祭の様子を上手くまとめたダイジェスト映像↓↓↓
聖ジョージが赤白ならば、この祭りのトレードカラーは青白なのですよ~。

 

4泊5日でも十分満喫!ゴゾ・マルタの旅
石造建築の国イタリアの耐震