Spooky carved pumpkin with black and orange ribbon, perfect for Halloween decor.

はろうぃ~~ん

イタリアには、アメリカのようなハロウィンの習慣は無い。

ハロウィンのように仮装するイベントと言ったら、それはカーニヴァルです。
しかし、私の印象からすると、カーニバルで仮装しているのは小学生くらいまでのちびっ子。
大人が

「俺も、カー二ヴァルのイベントにガッツリ参加したいよう!」

と言うのであれば、べネツィアヴィアレッジョで行われるような、盛大なカーニヴァルイベントに参加するべきでしょう。

習慣が無いと言っても、近頃はハロウィン・パーティーを開くクラブ・ディスコ・パブ等も増えてきているため、子供もとより大人たちの間では少しずつ根付きだしているようです。

しかし、伝統の国イタリア!

こういったハロウィン導入(導入ってほどの話じゃ・・・)に反対する声もちらほら。しかも、若い衆からちらほら・・・。

「俺達は、もともとハロウィンなんてやっていなかったんだ!こうやって、アメリカ化が進むと、俺達本来の伝統というものが消えてしまうじゃないか!!」

と、いかにも深刻そうに言う。

で、私なんかが、

「でもさぁ、ハロウィン・パーティーをしたところで、それはそれで新種の行事。今までの伝統は守っていけば良い話じゃない?」

「ほら、日本なんか、キリスト教の信仰無しにクリスマス・パーティーをしている人だらけだよ!でも、正月は日本の伝統としてお祝いするよ!」

「信仰無しにお祝いなんて不純だ!という人もいるけれど、何も反対運動しているわけじゃないんだから良いと思うんだよ、私は」

と言った日には、

何言ってるんだ!!俺達イタリア人が、物事両立できるとでも思っているのかよ!!!

と、・・・・・・・・・そこで私も納得してしまったり(笑)。

自分たちのことを、よく理解しての発言だったのね(汗)。

円への両替
洗礼式には銀の贈り物