２０１２年になりました。 昨年は大変な一年でした。今年は少しでも良い年になればと願います。 年末年始は、イタリアの親戚一同が集まりました。 大人よりも子供の数が多く、家の中が幼稚園状態でした。かわいい。 毎年のことながら […]

１０年暮らしたモンツァにさようなら。 いつまで経っても「自宅」という気がしなかった、この集合住宅の一室で過ごした１０年間。 立地は便利で素晴らしかった（街の中心）。が、下の階にレストランがあり（毎晩ガヤガヤ）、周囲の家具 […]

娘の誕生日からの１０日間を、マルタ共和国（ゴゾ島に7泊、マルタ島に3泊）で過ごしてきた。 出発前日、親戚と共にバースデ－パーティーをし、例のキティちゃんケーキ（やることがたくさんあります参照）を食べた。オーダー時点では、 […]

今日はパスクア（復活祭）。 親戚宅でパーティーをして、娘もチョコエッグをたくさん割った。 娘、初めてチョコを食べて喜んでいた。 復活祭前の数週間、スーパーや菓子店には、様々なチョコエッグ（平均してダチョウの卵の大きさ）が […]

11日に娘が２歳の誕生日を迎えました～。去年はまだ自分の年齢も名前も言えませんでしたが、今年はちゃんと言えます。成長したのう。 パニーニ３種類とハンバーグ２種類を作り、あとは果物等でごまかし～ ケーキは、馴染みのケーキ屋 […]

夫が４０歳になりました。本人落ち込んでいるようですが、数年前からすでに４０歳くらいの雰囲気があったので、そんなに落ち込まなくても・・・いや、こんなこと言ったら本人もっと傷つくから！ 私的には、うちの夫が４０歳になったこと […]

３月３日のひな祭りに向けて、雛人形を出した。 我が家には、可愛らしい雛飾りがある。 去年の初節句に、日本の両親がはるばる持って来てくれたものだ。 昔は、「雛飾りを3日以降いつまでも飾っておくと、娘が嫁に行き遅れる」と言っ […]

部屋の飾りつけは市販のものに頼ってしまったけれど、パーティーらしくなったので満足♪ お料理がんばりましたよ！ 日本風に生姜をきかせた鶏のから揚げ（奥の方でよく見えない）を作ってみたところ大好評。